The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.

把柄落在对方手里.

《现代汉英综合大词典》

One must never relax pressures when the opponent is weakening.

在对手软下去时,我们决不能放松压力.

辞典例句

Maxwell shall give a squeeze to the opponent's diamond.

马克斯韦尔应该用方块紧逼对方.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Break serve: To win a game which the opponent served.

破发球: 在对方发球局获胜.

互联网

Thrust: To extend the arm and sword toward the opponent.

刺: 把臂和剑伸向对方.

互联网

Seeing the opponent was off guarded, the boxer landed a knockout punch.

乘对手不提防, 那拳击手一下子把他击倒了.

互联网

The opponent can make things difficult here and that's what worries me.

而对手也可能利用这点对我们造成威胁.

互联网

Finally, turn your body slightly, so that you face the opponent directly.

最后稍微转一下身体, 这样你就直接面对着你的对手.

互联网

He just stares at the opponent until they break down.

他只是盯着对手,直到对手崩溃.

互联网

He attacked continuously, and the opponent could hardly ward off the blows.

他连番出招, 对手已经招架不住了.

互联网

He threw a fast snap punch at the opponent's face.

他朝着对手的脸发出一记快拳.

互联网

When he hits the opponent with any prohibited method.

用不允许的方法击中对方.

互联网

If the opponent's heart breaks 3 - 2 , I have a sure thing.

如果对方的红桃是3-2分配, 我就稳操胜券了.

互联网

Their fighting made a Roman holiday for the opponent.

他们的斗争令对手幸灾乐祸.

互联网

The grounds for abandonment may include injury ascribable to the opponent's actions.

有可能因伤而放弃比赛并非由于对手的行为.

互联网