It was blue Monday and Henry nodded sleepily over his books.

这是沉闷的星期一,亨利对着书本打瞌睡.

《简明英汉词典》

It really is blue Monday after a wonderful weekend.

过了愉快的周末之后,星期一〔要上班〕实在是令人沮丧.

辞典例句

Pampering yourself is a great way to beat blue Monday.

纵容自己是驱除蓝色礼拜一的好方法.

互联网

They sometimes wish they could sleep through blue Monday.

她们有时真想在沉闷的星期一可以睡足一整天.

互联网

The good news is that we're safely past January 22 - Blue Monday. Things can only get better.

好消息是我们安全地度过了1月22日这个“忧郁星期一”, 事情只会更好了.

互联网