He took a fast track to the top of the corporate ladder.

他在通向公司阶梯顶层时走了一条捷径.

互联网

He worked his way up the corporate ladder.

他在公司努力工作,不断升迁.

互联网

He ascended the corporate ladder.

他晋升到了公司的高层.

互联网

The man who climbs the corporate ladder, only become estranged from his family.

攀上公司阶梯的人只会离家越来越远.

互联网

Climbing the corporate ladder is not as popular as it used to be.

走公司的晋升之道不象以前那样有吸引力了.

互联网

He started to work for the company in 1990, and moved rapidly up the corporate ladder.

他从1990年开始就在这家公司工作, 自此就青云直上了.

互联网