You'll be for the high jump when the boss finds out what you've done.

一旦老板发觉你所干的事,你一定会受到处罚.

《简明英汉词典》

If you're caught stealing you'll be for the high jump.

偷东西被人抓住就要受到严厉的惩罚.

辞典例句

You'll be for the high jump if you get caught cheating.

如果你作弊被抓到,你将一定会受到严厉的惩罚.

互联网

If you mess about with my computer again, you'll be for the high jump.

如果你再来乱动我的计算机, 我就要治治你.

互联网

Tom will be for the high jump if he really stole the money.

假若真是汤姆偷的钱,他将受到严惩.

互联网