He had this chip on his shoulder about my mum and dad thinking that they're better than him.

他在我父母面前一脸晦气，觉得他们看不起他。

柯林斯例句

He is a man with a chip on his shoulder.

他是个好寻衅吵架的人.

辞典例句

Stay away from him, he is now going around with a chip on his shoulder.

不要惹他, 他现在正到处找人打架.

辞典例句

He was a man with a chip on his shoulder.

他是个好寻衅打架的人.

互联网

He went through life with a chip on his shoulder.

他一生都性急,容易发脾气.

互联网

In fact, the chip on his shoulder almost as big as his Shovel Claw.

事实上, 他的肩膀与他的拳头一样有力.

互联网

Jim often gets into fights because he goes about with a chip on his shoulder.

吉姆经常同人打架,因为他整天都是一副寻衅的样子.

互联网