Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.

我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

《简明英汉词典》

He's a diamond in the rough.

他是一颗天然的宝石.

辞典例句

I think that new singer is a diamond in the rough.

我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉.

互联网

Talent scouts are always looking for a diamond in the rough.

(负责招收新人的)人才发掘者一直就在寻找具有优秀潜质可供开发的人.

互联网

But a confident bald man - there's your diamond in the rough.

但是自信的光头,就像杂草堆里的钻石.

互联网

Taipei is a diamond in the rough.

台北是颗未经雕琢的钻石.

互联网

She was a diamond in the rough.

她是还未雕琢的钻石.

互联网

You a diamond in the rough.

你是钻胚中的钻石.

互联网

He is a diamond in the rough.

他是一颗未经雕琢的钻石.

互联网

This shirt I found in the store a real diamond in the rough.

我在店里找到的那件衬衫真是被埋没了的好货.

互联网

He was new and a diamond in the rough, but I saw potential in him.

他是新手,一颗未经琢磨的钻石, 但我在他身上看到潜力.

互联网

Justin: It's a diamond in the rough . It just hasn't been discovered yet.

贾斯汀: 那是块未经开发的桃花源. 只是还没被发掘而已.

互联网