While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise their prices, too.

正当此价格飞涨的时候, 许多商店认为可以趁势提高商品价格.

《简明英汉词典》

I suppose I may as well climb on the bandwagon, as they say.

我想也不妨像人们说的赶赶时髦.

互联网