Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.

对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了.

英汉非文学 - 政府文件

Hence capital requirements should rise during booms and fall in busts.

因此,资本需求在景气时增加,不景气时则下降.

互联网

European leaders mostly agree about the need for more stringent capital requirements.

欧洲领导人基本同意,有必要实施更为严格的资本要求.

互联网

Yet higher capital requirements are far from a panacea.

不过,提高资本金要求远非万灵丹.

互联网

Certainly, raising capital requirements will reduce systemic risk.

当然, 提高资本金要求会降低系统性风险.

互联网

Appropriately, investment bank capital requirements are much lower.

与此相应, 投行的资本要求要低得多.

互联网

The capital requirements would take effect in 2012.

最低资本要求将于2012年起生效.

互联网

Mr. Greenspan said capital requirements should be set to erase any such benefits for big companies.

格林斯潘说,应该设置合理的资本金要求,让大型企业无法获得这样的好处.

互联网

Specialists must meet strict minimum capital requirements before receiving approval by the New York Stock Exchange.

专家必须首先满足严格的最低资本金要求才能获得纽约证券交易所批准.

互联网

International standard setters should set out strengthened capital requirements for banks'structured credit and securitization activities.

国际标准制定者应当强化银行结构信贷和证券行为的资本需求.

互联网

The best known means to do so are margin requirements and minimum capital requirements.

在这方面,人们最熟悉的手段是存款准备金和最低资本金要求.

互联网

That is what higher capital requirements would do, and is precisely why they are needed.

这正是提高资本金要求的功效所在, 也正是其必要性所在.

互联网

This could be taken further and used to great effect in assessing capital requirements.

该方法可被进一步发展,在资本金需求评估中发挥巨大的作用.

互联网