Their new conversation means carrying coals to Newcastle.

他们新的会谈不过是枉费徒劳.

辞典例句

Selling refrigerators to the Eskimos is like carrying coals to Newcastle.

向爱斯基摩人推销电冰箱简直是白费力气.

互联网

To discuss on the same topic is like coals to Newcastle.

再讨论同样的题目未免多此一举.

互联网

You're really carrying coals to Newcastle. She has many a diamond rings.

你真是多此一举. 她有的是钻石戒指.

互联网

Sending tea and silk to China is like carrying coals to Newcastle.

把丝茶运到中国来是多此一举.

互联网

To offer him money is to carry coals to Newcastle; he is very wealthy.

给他钱是多此一举, 因为他已经很富有了.

互联网

The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle.

刚下一场及时雨,那人却又为草坪浇水,真是把煤运到纽卡斯尔,多此一举.

互联网

The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle.

雨后浇花的人真是多此一举.

互联网