It's nearly impossible for you and me to beat the market consistently.

我们基本不可能总能击败市场.

互联网

It's just the irrepressible, irrational investor belief that one can beat the market.

实际上,这只是一种抑制不住的 、 毫无理性的、认为投资者可以打败市场的“信念 ” 在作怪.

互联网

Finally, even money managers who can beat the market may leave clients lagging behind the market.

最后, 即便是那些战胜市场的资金管理人也会让客户资金收益的表现落后于大盘.

互联网

In the days after the announcement, its shares beat the market by 8.1 %.

在消息宣布之后几天, 其股票逆势大涨8.1%.

互联网

However, the result still beat the market expectation that British Airways would lose even more.

不过这项结果仍然出乎市场的预料之外,市场原来预期英航将亏损更多.

互联网

If you think you can beat the market consistently, good luck to you.

如果你认为自己能始终领先市场, 祝你好运.

互联网