I can't join you; you'll have to count me out.

我不能来, 别把我算在内.

《简明英汉词典》

If this is the standard to which I have to drop to gain membership, then count me out!

如果要加入就得降低到这一标准的话，那我就不参加了。

柯林斯例句

Please count me out from tomorrow's basketball match.

明天的篮球比赛请不要把我算在内.

辞典例句

If you go skiing, count me out.

如果你们去滑雪, 不要把我算在内.

辞典例句

You can count me out.

你们别把我算在里头.

辞典例句

You guys go on playing, but count me out.

你们爱玩儿玩去吧, 别拉扯上我.

互联网

If that's what you're going to do, you can count me out.

如果那就是你要去做的事, 那么请把我排除在外.

互联网

I can't join you; you'll have to count me out.

我不能来, 别把我考虑在内.

互联网

Can you count me out?

没想到又来玩后悔了.

互联网

Count me out if you're going swimming.

要是你们去游泳,那我就不奉陪了.

互联网

Count me out of the game tomorrow.

明天的比赛我不参加.

互联网

I beg him to count me out.

我请他不要指望我.

互联网

Count me out. I won't go.

不要把我考虑在内, 我不会去.

互联网

If you are playing football in this weather you can count me out.

你们要在这种天气踢球的话,别叫我.

互联网

If the trip costs a lot, please count me out. I for it on my own.

假如旅游的费用很高的话, 别把我算上. 我自己付钱.

互联网