King Bhumibol famously said in 2005 that he was not above criticism.

2005年,普密蓬国王曾说过一句名言:他也不能超然批评之外.

互联网

It also provoked apoplexy among King Bhumibol's courtiers, says a palace source.

宫中消息称,这也引发普密蓬国王廷臣间的分歧.

互联网

The traditional royal barge ceremony held to honour the 80 th birthday of Thai King Bhumibol Adulyadej.

举行这项传统仪式是为了迎接泰国国王普密蓬·阿杜德即将到来的80岁生日.

互联网

Of course , it is distasteful - and inauspicious , Thais believe - to speak of King Bhumibol's death.

当然, 泰国人既不愿谈论普密蓬国王去世问题,也觉得其兆不祥.

互联网

He made the announcement following a meeting with King Bhumibol Adulyadej.

在做出宣布之前,他会晤了国王普密蓬·杜德.

互联网