Article 7 SAFE shall make an annual - inspection on the Registration Certificate.

第七条外汇局通过外汇年检对外汇登记证每年核证一次.

互联网

Compulsory annual inspection applies to all public services vehicles and goods vehicles.

当局又规定所有公共服务车辆及货车必须每年接受检验.

互联网

Article 3 Overseas enterprises shall accept annual inspection through their investing principals.

第三条境外企业通过其投资主体按本办法参加年检.

互联网

All these details must be reduced to order before the annual inspection.

这些琐碎的项目必须整理有序以备年度检查.

互联网

Be responsible for company business license annual renew and Annual Inspection.

负责外商独资企业营业执照的年检和审批.

互联网

Trade and Industry responsible for the annual inspection, statistical reporting, and other statements.

负责工商年检 、 统计报表上报等.

互联网

Article 14 No fee should be charged by any department in the name of annual inspection.

第十四条任何部门不得借年检名义向投资主体收取费用.

互联网