"Must have been a fiddly job." — "You can say that again."

“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”

柯林斯例句

You can say that again.

一点也没错!你说的对! 说得好!

互联网

Helen: You can say that again.

海伦: 我同意你的说法.

互联网

You can say that again. Could you explain what Kung Fu is all about, then?

您说得很对. 那麽您能不能说说功夫到底是怎麽回事?

互联网

You can say that again! You know, we should try to stay in touch.

你说得对! 我们应该尽量保持联系.

互联网

Leon: You can say that again. Oh, may I have your name , please?

里昂? 对呀,你说得没错. 喔, 能否请教尊姓大名?

互联网

Bryan: You can say that again, and this place is cozy , pleasant and relaxing.

你说得准没错! 这个地方舒适,既令人心悦, 又令人觉得轻松.

互联网