They are up to here with TV.

他们对电视已感到厌倦.

《简明英汉词典》

I can't eat any more. I'm up to here.

我再也吃不下了, 我已吃饱了.

《简明英汉词典》

When you've read up to here, you pause.

读到这里要停顿一下.

《现代汉英综合大词典》

Because I've had it up to here with the established politicians.

我已经厌恶了那些台面上的政客.

轻松英语会话---联想4000词(下)

I've had it up to here with the sound ofbad scales.

无聊的音阶声已使我受够了这儿.

电影对白

I've had it up to here in the company.

我在公司忙得不可开交.

互联网

That's what I'm kind of leading up to here.

我怎么把话题扯到这上面来了呢.

互联网

I've had it up to here with you.

我受够你了.

互联网

What are you up to here man?

哥们你在这什么?

互联网

I am up to here with your mistakes.

我厌倦了你的错误.

互联网

What are you up to here?

你在这里要 干什么 ?

互联网