to go on a whistle-stop tour of Europe

到欧洲各地作走马看花的观光

牛津词典

politicians on a whistle-stop election campaign

在各地进行蜻蜓点水式竞选宣传的政治人物

牛津词典

Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals.

正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。

柯林斯高阶英语词典

There whistle stop tours by train, by plane, by car.

候选人乘火车 、 飞机或汽车到各地作短暂的停留, 同当地选民见面.

期刊摘选

FROHIKE: Was a UFO whistle stop on the way to the next pickup.

福洛海克: 是飞碟在去接下一个人的路上的短暂停留.

期刊摘选

There are whistle stop tours by train, by plane, by car.

候选人乘火车 、 飞机或汽车到各地作短暂停留, 同当地选民见面.

期刊摘选

Such a whistle stop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历,根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测.

期刊摘选