well-meant comments

善意的批评

牛津词典

His offer was well meant.

他的提议是出于好心。

牛津词典

The analogy was well meant.

这个比方打得好.

期刊摘选

Better is open rebuke than hidden love. Well meant are wounds a friend inflicts.

当面的责备,强如背地的爱情. 朋友加的伤痕出于忠诚.

期刊摘选

His offer was well meant.

他的提议是出于好心。

《牛津高阶英汉双解词典》

Any decision taken by them now, however well meant, could complicate the peace process.

现在他们作的任何一个决定，不管本意多么好，都可能使和平进程复杂化。

柯林斯例句