I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.

我不喜欢摆架子, 更不愿让人家兴师动众来照顾我.

《现代汉英综合大词典》

" Am I good enough to put on airs?'said Miss Tang.

唐小姐道: “ 我们配有架子 么 ?

汉英文学 - 围城

He likes to put on airs in front of others most.

他最喜欢在别人面前装腔作势.

互联网

She likes to put on airs, which others find very annoying.

她喜欢摆臭架子,招人烦.

互联网

You don't have to put on airs in front of your old classmates.

在老同学面前,你没必要摆款儿!

互联网

As soon as Smiths acquired some money, they began to put on airs.

史密斯一家捞到一些钱之后, 马上就开始神气十足了.

互联网