Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.

那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The tutelary gods of Mazu and Wind - accompanying Ear are enshrined and worshiped in the temple gate.

山门内供奉着妈祖的守护神 —— 千里眼和顺风耳.

互联网

He who does good comes to the temple gate, he who loves reaches the shrine.

行善者站在神殿门口, 博爱者步入殿堂.

互联网

Squatting under the pinasters in front of temple gate he kills the dog.

陈先发他蹲在庙门前的松树下杀狗.

互联网