You mustn't put it off any longer, remember, tomorrow never comes.

你不得再拖延了, 记住切莫依赖明天.

《简明英汉词典》

If tomorrow never comes, you'llhave no regrets about today.

这样,即使明天永不到来, 你也不会给今天留下遗憾.

互联网

And if tomorrow never comes, you'll have no regrets about today.

这样,即使明天不再, 今天你也不会留有任何遗憾.

互联网

Tomorrow, every fault is to be amended; but that tomorrow never comes.

要想明天再改; 明天永不到来.

互联网

And if tomorrow never comes, you'll have no regret about today.

这样,即使明日不再来, 你也无悔今天.

互联网

Today is the most important since tomorrow never comes.

时光不回头,当下最重要.

互联网

Yesterday is; forget it! Tomorrow never comes; don't for it.

昨日已逝, 忘记它吧! 明天不来, 不要等待.

互联网

Tomorrow is another day. tomorrow never comes.

明天是另外一天, 明天无尽头.

互联网

Tomorrow never comes . 321. What makes you say so?

莫依赖明天. 你怎么这么说?

互联网

For I know that tomorrow never comes.

因为我知道明天永远不会到来.

互联网

You should know tomorrow never comes.

你应该知道切莫依赖明天.

互联网

Because what if tomorrow never comes?

如果明天不再来临?

互联网

Yesterday is; forget it! Tomorrow never comes; don't for it. Today is here; it!

昨日已逝, 忘记它吧! 明天不来, 不要等待. 今天在此, 利用它吧!

互联网