I've hit the bottom and things are looking up.

最困难的日子已经过去,我正一天天好转.

互联网

Things are looking up.

情况在好转.

互联网

Finally things are looking up for me.

我终于时来运转了.

互联网

Exports [ Things ] are looking up.

出口贸易 [ 情况 ] 在好转.

互联网

Things are looking up at the moment.

目前事情正在好转.

互联网

Nevertheless, things are looking up.

不过现在情况正在好转.

互联网

All in all, when it comes to career, things are looking up, big time!

总的说来, 若谈到它对职业生涯影响的话, 那就是形势正在好转, 真是个好日子!

互联网

Things are looking up as a result of a reshuffle of the leading group.

领导班子走马换将后,工作有了起色.

互联网