Mobile phones and email were the preserve of nerds and techies.

手机和电子邮件还只是少数电脑技术发烧友的专利.

互联网

It was a list of legal requirements and was aimed at techies.

其中罗列一堆法律条款,就是给搞技术的人看的.

互联网

With a bit more effort, techies could also compute ratios, inverses , sines, cosines and tangents.

如果再多花点功夫, 这些科技高手还能算出比例 、 数 、 弦、弦和正切等值.

互联网

The comment is revealing - among techies, selling to Google has never been considered selling out.

这条评论表明 - 在IT爱好者眼里卖给Google并不是卖了出去.

互联网