Everyone is equal before [ under ] the law.

法律面前人人 平等.

《现代汉英综合大词典》

Criminals have the right of inheritance under the law.

罪犯依法享有继承权.

汉英非文学 - 白皮书

Citizens shall the right of inheritance under the law.

公民依法享有财产继承权.

口语例句

Article 76 Citizens shall have the right of inheritance under the law.

第七十六条公民依法享有财产继承权.

互联网

Article 76. Citizens shall have the right of inheritance under the law.

第七十六条[财产继承权 ] 公民依法享有财产继承权.

互联网

We are all entitled to equal protection under the law.

我们都有权受到法律的同等保护.

互联网

Eg : Persons and corporations are equivalent entities under the law.

个人和企业是依法存在的对等的独立实体.

互联网

We all know that they deserve the punishment under the law.

我门都知道他们应该受到重刑法律制裁伺候.

互联网

Inacted as procurator inthus upholding the clients'rights under the law.

为境外客户成功追讨回被欠货款,维护了当事人的合法权益.

互联网

Other acts that shall be punished under the law or administrative regulation.

依照法律、行政法规的规定,应当给予处罚的其他行为.

互联网

Equality is the idea that everyone is equal under the law.

公平是法律之下人人均等的观念.

互联网

Q : What does equality under the law mean?

在法律上而言,平等是指什么?

互联网

What does equality under the law mean?

“法律面前人人平等”意味着 什么 ?

互联网

Yet such a measure could violate the Constitution's guarantee of equal protection under the law.

但是这一措施违反的宪法规定的在法律下平等保护的保证.

互联网

Critics say parts of the act violate Constitutional guarantees of privacy and treatment under the law.

批评者则认为,该法案违背了宪法保护隐私权和法律面前人人平等的精神.

互联网