It is difficult to get them all together under one roof.

把他们都聚集到一起是困难的.

《简明英汉词典》

Four generations live under one roof.

四世同堂.

《现代汉英综合大词典》

The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.

这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。

柯林斯例句

Among the Nootkas whole tribes used to live under one roof.

在努特卡人中间,常常是整个部落聚居为一家.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Tremendous amount of technical information and key ABB experts under one roof.

巨多的技术信息,相聚在一起ABB重要专家.

互联网

We have four generations living under one roof.

我们家四世同堂.

互联网

It is murder, but at least we can get everything under one roof there.

那儿的价格高得吓人, 但最起码能把所有的东西买齐.

互联网

In America, only in a few cases does abundance than one abodehold live under one roof.

在北美, 只有极少的情况下才会有超过唯一家里成员同住唯一屋檐下.

互联网