A hint of McGonagall's complicity comes earlier in the Philosopher's Stone.

麦格参与的暗示在《魔法石》中的早些时候出现.

互联网

Thrift is the philosopher's stone.

节俭是块点金石.

互联网

Quest for the philosopher's stone.

炼金术士们曾四处寻找点金石.

互联网

And he seeks the Philosopher's Stone.

因此,他在寻找“贤者之石”的下落.

互联网

Ron's skills at chess helped Harry pass through McGonagall's enchanted chess set guarding the Philosopher's Stone.

罗恩的象棋天赋曾经帮助哈利通过麦格教授用来保护魔法石而设置的魔法象棋阵.

互联网

It is something akin to the philosopher's stone: seeming to create extra value without consuming resources.

这有点像哲学家之石: 即可以点石成金.

互联网