His behavior would try the patience of Job.

无论耐性多大的人也无法忍受他的行为.

《简明英汉词典》

It would try the patience of Job.

那就太气人了.

辞典例句

You will need the patience of Job to do it.

你做这件事将需要很大的耐心.

互联网

You need the patience of Job to read this handwriting.

看懂他写的字,你得有极大的耐心.

互联网

I'm said to have the patience of Job.

我据说有极大的耐性.

互联网

His behavior would the patience of Job.

他的行为连最有耐心的人也无法忍受.

互联网

They apparently have the patience of Job.

他们显然有极大的耐性.

互联网