The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

催眠曲一下子就把小孩子送入了梦乡.

《简明英汉词典》

Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.

妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡.

《现代汉英综合大词典》

The little boy went off to the land of Nod.

小男孩睡着了.

互联网

The child was in the land of nod.

孩子已睡熟.

互联网

The book was so boring that it had Mary the land of Nod in twenty minutes.

这本书枯燥乏味,玛丽看了还不到二十分钟就睡着了.

互联网

Mother got the child Bedded down and off to the Land of Nod.

母亲把孩子放到床上,让他进人梦乡.

互联网

Cain then leaves the LORD and settles in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开耶和华,定居在伊甸园东边的诺德之地.

互联网

The legislator is off to the land of Nod again.

那立法局议员又去了找周公.

互联网

The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.

催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡.

《现代汉英综合大词典》