Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.

试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。

柯林斯例句

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

《简明英汉词典》

Bad reviews can be the kiss of death to a new West End play.

对伦敦西区剧院上演的一部新戏剧来说,糟糕的评论简直是帮倒忙.

辞典例句

One of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film.

措辞温和有礼而其实是扼杀一营利影片的评论.

互联网

I cant stand him any longer , what he does every time is the kiss of death.

我不能忍受肥菊, 他所做的每次都是帮倒忙.

互联网

If she approaches Dad on my behalf that the kiss of death to my trip.

要是妈为了我去跟爸爸说,那我的这次旅行就算完了.

互联网

An award can be the kiss of death for a writer.

得奖对于作家来说可能是表面有利而实则有害.

互联网

Your poor English was the kiss of death for the failure in getting that job.

你英语不行,这是你未能得到那份工作的主要原因.

互联网

The boss gave the kiss of death to the project.

老板结束了这个项目.

互联网