He won't talk straight from the shoulder.

他说话从来不直截了当.

辞典例句

I want to talk straight from the shoulder - your work is not good enough.

我想坦白地说,你的工作做得不够好.

辞典例句

Talk straight, don't double - talk me.

有话直说, 不许你含糊其词.

互联网

Would you talk straight to me?

你会对我直言 吗 ?

互联网

I want to talk straight from the shoulder — your work is not good enough.

我要坦率地说,你的工作做得不够好.

互联网