When I am sad, I take refuge in remembering happier times.

当我悲伤时, 就从回忆过去快乐的时光中寻求安慰.

《简明英汉词典》

How blessed are all who take refuge in Him!

凡投靠他的、都是有福的.

互联网

Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.

最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下.

互联网

Just take refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

就是要皈依三宝,因为佛 、 法 、 僧三宝是一体的,有佛才有法,有法才有僧.

互联网

He wanted to take refuge in ar.

他想在地下室里躲避一下.

互联网

Blessed all they that take refuge in him.

然而,向他求庇护的人多么有福啊!

互联网

Castles in the air - they are so easy to take refuge in. And easy to build, too.

空中楼阁 —— 很容易进去避难的地方, 而且也容易造出来.

互联网

Every word of God is flawless; he a shield to those who take refuge in him.

神的言语,句句都是炼净的,投靠他的, 他便作他们的盾牌.

互联网

I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.

因为我的心投靠你.我要投靠在你翅膀的荫下,等到灾害过去.

互联网

Along with native Andalucians, they were forced to take refuge in the Andalucian mountains.

这些人跟当地的安达卢西亚人一起, 被迫在安达卢西亚山区避难.

互联网

The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.

克里姆林宫派出的为数达85,000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里.

互联网