She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.

她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上.

《现代汉英综合大词典》

He got right down to the heart of the matter.

他是一针见血,击中要害.

辞典例句

We must get to the heart of the matter.

我们必须把握事情的实质.

互联网

He went straight to the heart of the matter.

他一开始就触及问题的实质.

互联网

Get to the heart of the matter quickly and don't waste words.

直接阐明问题的关键而非转弯抹角.

互联网

Let's fix the heart of the matter.

让我们弄清这件事的实质.

互联网

There is another approach which, though indirect, sometimes leads to the heart of the matter.

还有一种方式, 虽然间接, 有时却能触及问题的核心.

互联网