the tottering walls of the castle

古城堡摇摇欲坠的墙壁

牛津词典

(figurative)a tottering dictatorship

濒临瓦解的独裁统治

牛津词典

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table...

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。

柯林斯高阶英语词典

The baby began to crawl, then managed her first tottering steps.

宝宝开始只是爬，后来第一次站起来蹒跚着走了几步。

柯林斯高阶英语词典

The property market is tottering.

房地产市场摇摇欲坠。

柯林斯高阶英语词典

...further criticism of the tottering government.

对濒临瓦解的政府的进一步批评

柯林斯高阶英语词典

To shake or tremble, as from old age; totter.

因年老而颤抖; 蹒跚而行.

期刊摘选

Just a few more days, till we totter in the road!

再过几天, 我们将蹒跚着走上大路!

期刊摘选

Now we maun totter down, John.

如今得蹒跚下坡, 约翰.

期刊摘选

They adorn it with and gold it with hammer and nails so it will not totter.

他们用金银妆饰它,用钉子和锤子钉稳,使它不动摇.

期刊摘选

Babies and very old people totter as they walk.

小孩与老年人走路蹒跚.

期刊摘选

Teeter totter caught up between bein " a father & a prima donna . "

做个父亲其实 和 做第一夫人一样 惨.

期刊摘选

With that overturned the clan authoritythe authority the authority of the husband all begin to totter.

地主政权既被打翻,族权、神权、夫权便一概跟着动摇起来.

期刊摘选