I grieved that he should take offense.

他竟然动怒,使我感到遗憾.

辞典例句

Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.

请你别生气, 我只是想把我的想法告诉你就是了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Many hackers take offense at being lumped with crackers.

很多黑客对于被跟“解密黑客”混淆在一起而生气.

互联网

" And blessed is he who does not take offense at Me. "

太 11:6 凡不因我跌倒的、就有福了.

互联网

" Blessed is he who does not take offense at Me. "

路 7:23 凡不因我跌倒的、就有福了.

互联网

I hope that you will not take offense at it.

幸勿见怪.

互联网

I apologize for the things I said earlier, please don't take offense.

我对我今天说的话表示歉意, 请不要跟我一般见识了.

互联网

He is quick to take offense.

他很易发怒.

互联网

Would he take offense?

他会不会因此而生气 呢 ?

互联网

They take offense at the slightest criticism.

稍微批评一下,他们就生气.

互联网

He is swift to take offense.

他动不动就生气;他容易动怒.

互联网

Please don't take offense. I only wanted to tell you what I really think.

请你别生气, 我只是想把我的真实想法告诉你.

互联网