We cannot shuffle off our responsibilities onto others.

我们不能把我们的责任推给别人.

互联网

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰,他们的灵魂就会化作星辰.

互联网

He tried to run away because that was the only opportunity to shuffle off his responsibility.

他企图逃跑,因为这是他推卸责任的惟一机会.

互联网

I'd like to go to Rome at least once before I shuffle off this mortal coil.

在我去见上帝以前,我想至少去罗马一次.

互联网