Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.
努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。
柯林斯例句
You're bound to mistime a tackle every so often.
有时候你肯定会错估铲球的时机。
柯林斯例句
Every so often he would turn and look at her.
他会时不时回头看她一眼。
柯林斯例句
Every so often the horse's heart and lungs are checked.
不时检查那匹马的心脏和肺。
柯林斯例句
She's going to come back every so often.
她会偶尔回来的。
柯林斯例句
I once stupidly asked him why he smiled so often.
我曾经愚蠢地问他为什么老是微笑.
《简明英汉词典》
I meet him at the club every so often.
我有时在俱乐部碰到他.
《简明英汉词典》
He was disappointed so often that he became hopeless.
他屡次失望,以致变为了绝望.
《简明英汉词典》
Every so often, she takes a weekend in London.
她有时在伦敦过周末.
《简明英汉词典》
He gets punished so often that he no longer cares.
他老挨罚,都皮了.
《现代汉英综合大词典》
She dislikes you to disturb her so often.
她不喜欢你经常去打扰她.
《简明英汉词典》
We meet every so often and compare notes.
我们时常碰头,交换意见.
《现代汉英综合大词典》
She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women.
她拥有通常会令人联想到西班牙女性的火热个性。
柯林斯例句
As so often happens, this little story has a twist in the tail.
正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了转折。
柯林斯例句
She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.
《简明英汉词典》