But what in case there is shortweight or disqualification?

但是万一发生短重或质量不合格怎么办?

互联网

Claim on shortweight is caused by packing damage or shortloading.

短重索赔是由包装破损或装运短重引起的.

互联网

Your shipment has been found shortweight by 50 kilograms.

你们的交货发现短重50公斤.

互联网

We filed a claim with & # 40 ; against & # 41 ; you for the shortweight.

关于短重问题, 我们已经向你方提出 索赔.

互联网

To our disappointment, we find a shortweight of 5 tons.

令我们失望的是, 我们发现货物短重5吨.

互联网

This is a claim on shortweight.

这是短重索赔.

互联网

We hold the supplier responsible for the shortweight.

我们坚持短重由供应商负责.

互联网

If the goods were found disqualify or shortweight on arrival, are we entitled to lodge claim?

假如货物运达时发现品质不合格或短重, 我们是否有权提出索赔?

互联网

We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.

我方现向贵方索赔,赔偿我方的化肥短缺.

互联网

What shall we do if the goods are found shortweight or disqualify on arrival?

如果货物运达时发现短重或质量不合格怎么办?

互联网