Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人.

《现代汉英综合大词典》

Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.

这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人.

辞典例句

Such a vicious lie could be nothing but stab in the back.

这样的恶毒谎言简直是背地里向人捅刀子.

互联网

Mr. Chen's malicious remark is a stab in the back.

陈先生的恶意评论,是暗箭伤人.

互联网

Accident was stab in the back, security as a shield.

事故是暗箭, 安全是盾牌.

互联网

He's tried to work within the system, but there has been a stab in the back.

他曾试图在这个团体中工作, 却遭受到中伤.

互联网