I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典, 但是未经允许而擅自取用,用后不归还,那就是另一回事了.

《简明英汉词典》

But Northerners were something else again.

但是看到北方人则是另一回事.

互联网

Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they protected is something else again.

为老虎保留森林栖息地是一回事, 确保它们受到保护又是另一回事了.

互联网

Whether they are right or wrong is something else again, but they still trust Lucy.

他们这么做是对是错是另外一回事, 他们还是选择相信露西.

互联网