You're just our second cousin from the west.

你是转了个弯的表亲,又是家在西部的.

辞典例句

Daisy was my second cousin once removed , and I'd known Tom in college.

黛西是我远房表妹, 汤姆是我在大学里就认识的.

英汉文学 - 盖茨比

And when my family wanted me to marry a second cousin, I bucked like a colt.

所以,我家里要我跟一位从表兄结婚时, 我便像只马驹似的跳了起来,坚决反对.

飘（部分）

My second cousin once removed is the child of my second cousin.

我的表亲的下一代即为我表亲的子女.

互联网

Arthur Weasley is a second cousin once removed.

亚瑟?斯莱是的雷古勒斯和小天狼星的隔房表兄.

互联网

Let me wish my second cousin and his bride every joy and the best of everything.

让我祈祷我的堂弟和他美丽的新娘开心快乐,万事如意!

互联网