There's been a dramatic shift away from traditional careers towards business and commerce.

从传统职业转向商贸领域的巨大转变已然发生了。

柯林斯例句

We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.

我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。

柯林斯例句

Statistics also reveal a rather startling shift away from self - employment to working for others.

统计数字还表明,个体经营者纷纷受雇于他人,这种转变实属惊人.

英汉非文学 - 政府文件

These statistics reveal a rather startling shift away from self - employment to working for others.

上述统计数字表明,从自体经营转向为别人工作的情况是相当惊人的.

辞典例句

Energy security will also drive China's shift away from coal and oil.

能源安全还将推动中国从煤炭和石油转向其它能源.

互联网

The shift away from manufacturing is also a factor.

劳动力从制造领域的转出也是原因之一.

互联网

Those include a shift away from globalized, industrialized agriculture toward more organic and local production methods.

包括将全球化工业化的农业转向更有机及当地生产的模式.

互联网

Hydrogen - based energy would mean less global warming as we shift away from fossil fuels.

随着我们放弃矿物燃料,以氢为基础的能源将意味着全球变暖压力的减轻.

互联网