The slum now began to stir into life , and the factory hooter sounded its imperious summons.

草棚区域人声动了.裕华厂里的汽笛威武地嘟嘟地叫.

子夜部分

Melt the gelatine powder with hot water. Stir into raspberry.

鱼胶粉与热水调至溶解, 拌入覆盆子液中.

互联网

Add in beaten egg and cook until set and stir into chunks.

用底油将鸡蛋炒成小块状.

互联网

In a small bowl, combine flour and cold water until smooth . Stir into potato mixture.

在一小碗中, 混合面粉与冷水,搅拌均匀. 倒入大锅中.

互联网