We came a week ago, since when the weather has been bad.

我们一星期前来到这里, 从那时起天气一直不好.

《现代英汉综合大词典》

Since when have you been here?

你从何时起就在这个地方的?

《现代英汉综合大词典》

Since when have you been interested in poetry?

你从什么时候开始对诗歌感兴趣的？

辞典例句

I came here in 1949, since when I have been engaged in this work.

我1949年到这里, 从那时起我就担任这项工作.

辞典例句

And since when did saving the Earth become such a bad thing?

而且拯救地球什么时候变成坏事了?

电影对白

Since when does a misdemeanor drunk - in - public need 2 detectives?

何时开始在公共场合醉酒的轻罪要出动两个探员?

电影对白

Since when do you need a doctor's note to slack off?

什么时候你偷懒还需要医生的建议了?

电影对白

Since when do we make decisions without consulting each other?

从什么时候开始我们做决定不征求对方意见?

电影对白

Since when does a washing machine need an L. C . D . screen?

什么时候洗衣机也要用液晶显示屏控制了?

电影对白

Since when do you take mom's side over mine?

什么时候开始你和妈妈一起讨伐我了?

电影对白

Since when do we eat in a patient room?

什么时候我们开始在病房吃饭了?

电影对白

Since when does the possession of ovaries become an insult?

从什么时候起拥有卵巢变成了一种侮辱了?

电影对白

Since when has my sister been your sister - in - law ?

我妹妹什么时候成了你的 小姨子 了?

电影对白

Since when is capturing a felon considered interference?

从何时起抓住重案犯被认为是妨碍组员行动?

电影对白

Since when do suicides miss twice, lay down a rug and start over?

自杀什么时候会失手二次后铺好地毯然后再试一次?

电影对白