Speculation about a rift between Medvedev and Putin is just that - pure speculation.

关于梅德韦杰夫和普京不和的猜测纯粹只是猜测.

互联网

She dismissed the newspaper reports as pure speculation.

她说报纸上的报道毫无根据,纯属臆断.

互联网

That is, however, pure speculation on my part.

虽然这只是我的纯推测.

互联网

What you say is pure speculation.

你说的纯粹是推测而已.

互联网