He was standing back of his own carelessness ( r ) .

他对自己的疏忽毫不 遮掩.

名作英译部分

She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.

她还站在教室后面的拐角处, 脸冲着墙, 在抽泣.

英汉文学 - 汤姆历险

Standing back, though, two things mark out this crisis as unique.

不过, 退后一步来看, 有两点使这场危机显得独一无二.

互联网

" I will,'said Hurstwood, standing back, and feeling intense relief at her going.

“ 好的, "赫斯渥说着, 朝后站了站,听见她说要走, 心里不知有多轻松.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She followed him to the platform, standing back while he bought tickets.

她跟着他到了月台, 站在后面,而他在买车票.

互联网