The calm demeanour of Mr Trichet and Mr Van Rompuy is not shared by the markets.

特理谢先生和范龙佩先生平静的态度和市场的态度是大相径庭.

互联网

At global gatherings , the Portuguese Mr Barroso and the Belgian Mr Van Rompuy sIt'side - by - side microphone.

在近来的国际会议上, 葡萄牙的巴罗佐和比利时的范?龙佩并肩而坐,一唱一和.

互联网

There is no way to know for sure whether Mr Van Rompuy will succeed.

我们无法确切地知道范龙佩是否会成功.

互联网