A: Hey , Ricci. What's the matter? What can I do for you?

甲: 嘻, 丽琪. 发生了什么事? 我有什么可以为你效劳?

互联网

In 1601 Ricci was given permission to stay in the capital.

1601年利玛窦赴京入贡,并留居北京.

互联网

B : May I speak to Ricci then?

哦,那么可以请丽琪听电话 吗 ?

互联网

Ricci wrote and translated many books into Chinese.

利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富.

互联网

In 1601, the Italian Jesuit Matteo Ricci reached Beijing. A new Catholic community took shape.

意大利耶稣会士利玛窦于1601年抵达北京并成立新的教友团体.

互联网

This paper attempts to give some discussion on the map which may be related to Ricci.

文章试图对这幅可能与利玛窦有关的地图加以讨论.

互联网

Outside Fucheng are in blossom the roses, with wine being splashed for Master Ricci.

阜成门外玫瑰发, 杯酒还浇利泰西.

互联网