When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.

我们正走到半路上, 天下起大雨来了.

辞典例句

Heardly had we left home when it began to rain cats and dogs.

我们刚离开家,就下起倾盆大雨来了. (刚刚)

辞典例句

In a sunny winter morning, it might suddenly rain cats and dogs.

在冬季的阳光明媚的早上, 也可能会有飘泼大雨.

魔法英语-口语突破（高中）

Suddenly, It'started to rain cats and dogs, and MiTu got soaked through.

哈哈,话尤未了, 天就下起了倾盆大雨, 靓仔淋得像落汤鸡.

互联网

Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.

不久,天下起了倾盆大雨, 街上几乎看不到什么人了.

互联网

In the middle of the picnic It'started to rain cats and dogs, and everybody soaked.

在野餐一半时突然下起倾盆大雨, 每个人都淋成落汤鸡.

互联网