It is not quite the thing.

这不时兴.

《简明英汉词典》

They were obviously of the opinion that his taste was not quite the thing.

他们显然认为他的品味已不太流行。

柯林斯例句

It wouldn't be quite the thing to turn up in jeans and trainers.

穿着牛仔裤和跑鞋出席不合适.

《简明英汉词典》

I am not quite the thing this morning.

今早身体不大舒服.

辞典例句

La Faloise declared her to be quite the thing.

拉·法罗兹声称她确是不错.

互联网

It wasn't quite the thing we were looking for.

这不是我们所追求的东西.

互联网

You really do both look quite the thing.

你们俩看上去都很得体.

互联网

It's quite the thing to do.

这是件真正值得一做的事.

互联网

It's quite the thing nowadays.

这是时下最流行的款式.

互联网

She doesn't look quite the thing this morning.

今天早晨她气色不佳.

互联网

She looks quite the thing in that dress.

她穿上那条裙子简直是个尤物.

互联网

It's not quite the thing to wear an open - necked shirt to a formal evening dinner.

穿开领衫参加正式晚宴是很不恰当的.

互联网