I asked him to lend me some money, but I got nothing except the runaround.

我跟他借钱, 他只是拿话搪塞却分文未借.

期刊摘选

Don't give us the runaround. We'd just like to know whether you agree or not.

别拿话儿搪塞我们, 我们只是想知道你到底是同意还是不同意.

期刊摘选

LL: Li Hua , are you giving me the runaround?

看你说的, 偶乍样是在找借口呢偶看你有点多疑 吧 .

期刊摘选

I've come to know the definite answer this time, not the runaround again.

希望这次你能给我个确切的答复, 别再拿话搪塞我了.

期刊摘选

I'm sick and tired of his getting me runaround.

我讨厌他把我弄得晕头转向.

辞典例句

Don't give me the runaround. Just tell me whether you marry with me or not!

不要拿话搪塞我, 告诉我你到底想不想和我结婚!

期刊摘选

Don't make me call a dozen times and get a runaround.

别让我打十几次电话也没个结果.

期刊摘选

I asked him to lend me money, but I got nothing but the runaround.

我问他借钱, 他只是拿话搪塞我,分文未借.

期刊摘选