Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。

辞典例句

Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom and date.

要不然关于你我将这样昭示:你的末日也就是真和美的死.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Secondly , an algorithm of replication placement policy is proposed depending on prognosticate mechanism.

提出了动态阈值预测机制的副本自适应放置算法, 以提高系统吞吐量.

互联网

It is the most important matter to influence the stability and prognosticate of surgery.

术后角膜愈合反应是影响手术稳定性及预测性的重要原因之一.

互联网

Such a whistle stop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历,根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测.

互联网